英美影視人生

推薦影集 - The Orville奧維爾號

 The Orville奧維爾號,這名字其實就是星艦的名字,內容類似Star Trek的格局發展。這影集從2017開播,於2022的第三季結束,屬於科幻喜劇類影集。
以科幻來說,沒有太多艱深理論,大多點到為止,不算複雜。
以喜劇來說,沒有低俗與無俚頭,反而包含很多很有深度的議題,如多元與包容,隨時可見。
所以,可惜只有三季。
最後的那首歌Secret o’ Life,真的很好聽,後來才知道是改編自James Taylor 的,非常符合這科幻的主題,
輕鬆愉快的曲風也很契合這影集的風格。
分享比較如下(紫色是改編部分),希望大家也會喜歡:
Secret o’ Life, Song by James Taylor (Lyrics) the.orville.s03e10 finale, adapted by Golden
The secret of life
is enjoying the passage of time
Any fool can do it
There ain't nothing to it
Nobody knows how we got to the top of the hill
But since we're on our way down
We might as well enjoy the ride

The secret of love is in opening up your heart
It's okay to feel afraid
But don't let that stand in your way
'Cause anyone knows that love is the only road
And since we're only here for a while
We might as well show some style

Give us a smile
Isn't it a lovely ride?
Sliding down, gliding down
Try not to try too hard
It's a lovely ride
Isn't it a lovely ride?
Sliding down, I'll be gliding down
Try not to try too hard
It's just a lovely ride

Now the secret of life is enjoying the passage of time
Any fool can do it
Ain't nothing to it
Nobody knows how we got to the top of the hill
But since we're on our way down
We might as well enjoy the ride


The secret of life
is enjoying the passage of time
Any fool can do it
There ain't nothing to it
Nobody knows how we got to the top of the hill
But since we're on our way down
We might as well enjoy the ride

Now, the thing about time
Is that time isn’t really real
It’s just your point of view
How does it feel for you?
Einstein said he could never understand it all
Planets spinning through space
The simile upon your face
Welcome to the human race
Isn’t it a lovely ride?
I’ll be sliding down, Gliding down
Try not to try too hard
It’s just a lovely ride
Isn’t it a lovely ride?
I’ll be sliding down, Gliding down
Try not to try too hard
It’s just a lovely ride
The secret of life is enjoying the passage of time

Arthur