英美影視人生

分享-電影Uncharted秘境探險(2022)-開頭的兄弟對話

Uncharted秘境探險,是一部2022年美國動作冒險片,由魯賓·弗來舍執導,瑞弗·傑德肯斯阿特·馬庫姆和馬特·霍洛韋共同編劇。該片改編自艾米·亨尼格創作的同名遊戲系列,主演包括湯姆·霍蘭德馬克·華伯格蘇菲亞·泰勒·艾里塔蒂·嘉布莉兒安東尼奧·班德拉斯。(收錄自維基百科)
評價普通,但有一部份原因是因為遊戲迷的不滿,個人覺得還是精彩可期,場景多且盛大,過程也曲折,還是值得一看。為了怕劇透,以下只用兄弟來稱呼,分享2個開頭的對話。

哥哥說:
Lost. Not gone. There's a difference. If something's lost, it can be found. But lucky for us, we got pirate blood in our veins. Descended from Sir Francis Drake himself. At least, that... was what Mom and Dad used to say.


另一個對話是哥哥手拿項鍊說:
You see me go anywhere without this?
弟弟回答:No.
哥哥繼續說:

So you know I will never leave it behind. I will always be with you. It says "sic parvis magna." "Greatness from small beginnings." - That's you and me.
偉大始於渺小。這是多經典的話啊!老子道德經也有類似的話:合抱之木生於毫末;九層之臺起於累土;千里之行始於足下。

其延伸的意義,也可以像是劉備逝世前告誡兒子劉禪的話:「勿以惡小而為之勿以善小而不為」。


Arthur