分享-NVIDIA 創辦人黃仁勳（Jensen Huang）台大演說(2023.05.27)

2023 年的畢業生們，你們將進入正在經歷巨變的世界，就像當年的我身處 PC 和晶片革命之中一樣，你們站在 AI 的起跑線上，每一個行業都將歷經革命，浴火重生。

你要為創新做好準備，擁有自己的想法。這 40 年來，人類創造 PC、網路、手機、雲端技術，現在則進入了 AI 時代。

你想創造什麼呢？不管是什麼，跟我們一樣跑起來追逐它吧！跑起來，別用走的。記得，跑起來做個掠食者，或是跑起來避免被掠食。
What will you create?  Whatever it is, run after it like we did.  Run.  Don't walk. Remember, either you're running for food, or you are running from being food.

我希望這段話可以用中文講，所以大家可以聽得懂。

跑起來掠食，或是努力奔跑免得成為掠食者的食物。

大多時候，你很難區別這兩者。不管怎麼樣，跑起來吧！在你自己的旅程中，帶上我今天跟你分享的經驗：謙虛地面對失敗，承認錯誤，向他人求助。為了實現夢想，你將承受痛苦與磨難。為了人生的使命與志業，你得做出犧牲並全心投入。2023 年的畢業生們，我誠摯的祝福你們每一位。加油！