英美影視人生
航海王真人版S01E02-魯夫
"Is every day gonna be this crazy with you?"
魯夫如此回答,"Shanks always said...that if the path to what you want seems too easy...then you're on the wrong path."
"This Shanks guy sounds all right."
魯夫豪氣干雲地說,"Next stop, the Grand Line!"
這有沒有像孟子說的,"天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。" 英文If the path to what you want seems too easy, then you're on the wrong path. 多麼簡潔有力,又振奮人心^^
這也可以用來勉勵學生或在生活與工作上遇到的種種挫折的人。