英美影視人生

航海王真人版S01E01-魯夫與紅髮傑克


魯夫問紅髮傑克:Why are you laughing? How could you let him insult you like that?

紅髮傑克回答:All he did was spill a drink on me.

魯夫再問:But you should've fought back! Why didn't you kick his ass?

紅髮傑克回答:Not everything can be solved with violence. A man needs to be strong, but he also needs to be good.

儘管當時魯夫嗤之以鼻,但這個對話對他之後的思想與行為影響很大;凡事不是付諸暴力就行的,尤其只是瑣碎的小事,不要因小失大,面對一點點的損失,何妨就一笑置之吧。身教對於小孩來說真的是很重要,不只是用怎樣的方式教導,小孩也會觀察與模仿父母或重要他人的言行舉止。希望大家會喜歡這個對話。